O recurso educacional “Gestão de Rejeitos e Desempenho Social: Navegando pelo ‘GISTM’”, desenvolvido pelo Centro de Responsabilidade Social na Mineração (CSRM) da Universidade de Queensland, agora está disponível gratuitamente em espanhol e português.
Este recurso concentra-se em várias das principais dimensões do desempenho social do Padrão Global da Indústria para a Gestão de Rejeitos (GISTM) e foi projetado para apoiar o diálogo interno e promover discussões informadas dentro da indústria de mineração sobre tópicos como uma base de conhecimento integrada, contexto social, engajamento significativo e análise multicritério. A diretora do CSRM, professora Deanna Kemp, destacou a importância de fornecer acesso ao recurso em vários idiomas.
“A decisão de oferecer ‘Gestão de Rejeitos e Desempenho Social: Navegando pelo ‘GISTM’’ em espanhol e português reconhece a relevância global do tema e o panorama linguístico diversificado das operações de mineração em todo o mundo”, disse ela.
“Isso reforça nossos esforços colaborativos para garantir que os aspectos sociais da gestão de rejeitos sejam integrados às práticas da indústria”.
Inicialmente, o recurso foi inicialmente desenvolvido em formato de workshop, com financiamento inicial da Newmont, para facilitar discussões baseadas em cenários entre profissionais do setor.
Após o estabelecimento de uma bolsa de pesquisa do Conselho de Pesquisa da Austrália (ARC) sobre desastres industriais e déficits de divulgação, e com o apoio dos parceiros da indústria no projeto do ARC, Anglo American, Newmont e Rio Tinto, o CSRM conseguiu se comprometer com a tradução e o lançamento gratuito de "Gestão de Rejeitos e Desempenho Social: Navegando pelo ‘GISTM’’ em espanhol e português.
Nossos parceiros, Anglo American, Newmont e Rio Tinto, foram fundamentais para nossa iniciativa de ampliar o acesso e atrair um público mais amplo para as discussões sobre responsabilidade social e operações de mineração.
A professora Kemp afirmou: “Nossos parceiros apoiaram muito nossa iniciativa de ampliar o acesso e atrair um público mais amplo para as discussões sobre responsabilidade social e operações de mineração”.
Este recurso se soma à oferta de cursos de desenvolvimento profissional do CSRM em espanhol e português, como “Relações Comunitárias na Exploração”.
Read in english
Leer en español
